לא, ב נְקֹם נִקְמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֵת הַמִּדְיָנִים אַחַר תֵּאָסֵף אֶל עַמֶּיךָ
מה מהותה של נקמה זו?
רש"ר הירש מבאר שיש שני שרשים קרובים זה לזה "נקם" ; "קום".
הנקמה מקימה את המשפט שנרמס ברגלי זדים, היא מקימה את האישיות שהושפלה עד עפר. הנוקם מזדהה עם הדבר שהוא מבקש להקימו. ומכאן, צורת הבניין "נקם".
על פי זה תתבאר גם אות היחס מ בפסוק "נקם נקמת בני ישראל מאת המדינים". מטרת הנקמה לא היתה להכניע את האויב ולגמול לו כגמולו, שכן אילו ביקש להשיב לו כגמולו, היה נוקט בלשון "נקם"
אך המטרה היתה לחזור ולהקים את ישראל מאת המדינים, לשחרר אותו מבחינה רוחנית ומוסרית ולחלץ אותו מאימת נכליהם.