דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי (כה, ב)
מתי נאמרה למשה פרשת מלאכת המשכן וכליו?
מדרש תנחומא: "אימתי נאמר למשה פרשה זו של משכן? ביום הכפורים עצמו, אע"פ שפרשת המשכן קודמת למעשה העגל. אין מוקדם ומאוחר בתורה… הוי ביוה"כ נאמר למשה 'וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ'. מנין? שכן עלה משה בו' בסיון ועשה 40 יום ו-40 לילה ועוד עשה 40 ועוד עשה 40, הרי 120, ואתה מוצא שביוה"כ נתכפר להם ובו ביום אמר לו הקב"ה 'וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם', כדי שידעו כל האומות שנתכפר להם מעשה העגל, ולכך נקרא משכן העדות, שהוא עדות לכל באי העולם, שה' שוכן במקדשכם. אמר הקב"ה: יבא זהב שבמשכן ויכפר על זהב שנעשה בו העגל".
רש"י מתרץ שלאחר חטא העגל, לאחר שהתרצה הקב"ה בשנה השניה.
בכור שור מבאר: "וזאת הפרשה נאמרה בתוך ארבעים יום האחרונים, שהיה משה ממתין את הלוחות, וציווה לו הקב"ה להיכן יניחם, שיעשו משכן ובית קדשי הקדשים, ובתוכו הארון, ובתוך הארון הלוחות, ושם תשכון שכינה עם התורה, וישראל סביב כמו מלאכים סביב כסא הכבוד, והשכינה ביניהם".