מדוע נקבע השם חנוכה על שם החנייה והמנוחה, ולא על שם הנצחון והגבורה?
'חנוכה' נקרא על שם שחנו ונחו בכ"ה בכסלו מהמלחמה, חנו-כ"ה.
מדוע נקבע השם על החנייה והמנוחה, ולא על שם הנצחון והגבורה?
נצחון יכול להיות מטרה בפני עצמה, ויכול להיות רק אמצעי. יש לוחמים ומצביאים שמטרת ניצחונם להראות לעולם את כוחם וגבורתם, להגדיל את כבודם, ולהגביר את הפחד מהם. לעומתם, יש לוחמים שניצחונם הוא רק אמצעי, להגיע למטרה – חיים שקטים.
היהדות מלמדת כיצד צריך להראות מלחמה ונצחון – 'בנפול אויביך אל תשמח', יהודי אינו צריך להתבלט על פני עמים אחרים, אינו צריך להראות עליונות וגבורה על האויב, הוא אינו חי על חרבו.
כך היה בנצחון החשמונאים על היוונים, היהודים ראו את עיקר נצחונם בכך שמעתה יוכלו שוב לעבוד בבית המקדש, להקריב קרבנות, ללמוד תורה ולקיים את כל המצוות באין מפריע, ללא יוונים.
השם חנו-כה מתאים לימים אלו, כדי שנזכור שאיננו מצפים לנצחון כדי לגבור על האויב, אנו רוצים לעבוד את הקב"ה בשקט, ואת זה קיבלנו – חנו בכ"ה.
