ביאור המילה 'כְּמִתְאֹנְנִים'
ביאור המילה 'כְּמִתְאֹנְנִים'
וַיְהִי הָעָם כְּמִתְאֹנְנִים רַע בְּאָזְנֵי ה' וַיִּשְׁמַע ה' וַיִּחַר אַפּוֹ וַתִּבְעַר בָּם אֵשׁ ה' וַתֹּאכַל בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה (יא, א)
מה ביאור המילה 'כְּמִתְאֹנְנִים'?
- רש"י: לשון עלילה, שמבקשים עלילה איך לפרוש מהקב"ה.
- רשב"ם: מצטערים מטורח הדרך.
- אבן עזרא: "מגזרת און, וכן 'מחשבות אונך' (ירמיה ד, יד)".
- בכור שור: "כאוננים על מת, היו קצרי רוח ומתאבלים על שהיה רוצה הקב"ה להכניסם לארץ ויבאו למלחמה, כי היו יראים ומקטני אמנה".
- רמב"ן: כשהתרחקו מהר סיני, שהיה קרוב לישוב והגיעו למדבר הגדול במסעם הראשון, הצטערו ואמרו: מה נעשה? איך נחיה במדבר הזה, ומה נאכל ומה נשתה? איך נסבול את העמל והעינוי ומתי נצא ממנו? מלשון 'מה יתאונן אדם… על חטאיו' (איכה ג לט), מלשון כאב וצער. הם דיברו במר נפשם, כדרכם של אנשים כואבים.
